Übersetzungen Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch

Gute Übersetzungen sind im Geschäftsleben sehr wichtig. Sie unterstreichen das Bild, das Sie von Ihrer Firma in der Welt vermitteln. Soll dieses Bild - sei es Internetpräsenz, Prospekt oder Bedienungsanleitung - voller Fehler sein? Profitieren Sie von der Tatsache, dass ich die deutsche Sprache beherrsche und Englisch als Muttersprache habe.

Übersetzungen Englisch-Deutsch

Permanente Rücksprache ist wichtig und Endkontrolle der Texte Ihrerseits (womöglich) noch wichtiger!

Für die korrekte Darstellung von technischen Texten ist die Kommunikation zwischen der Übersetzerin (mir) und dem Kunden (Ihnen) notwendig.

Ich liefere keine "Akkord-Übersetzungen" ab, sondern lege Wert auf korrekte, gewissenhafte Arbeit.